25.08.2011 |
|
Météo estivale |
 |
|
Au cours des deux dernières semaines, l’été s’est montré sous son côté le plus amical. Le travail au bureau a dû en prendre son parti... Avec un temps pareil, impossible de rester enfermé !
Cette année, nous avons innové de nombreuses randonnées :
Connaissez-vous le sentier "Jägersteig" ? Il va de Schröcken à Oberlech en passant par le lac Butzense... Ou encore la randonnée matinale qui mène par le chemin "Schafalpweg" sur le mont Rüfikopf... Ensuite, on redescend avec la première télécabine.
L’été a bien des avantages...
Voici quelques images » |
|
18.08.2011 |
|
Le chemin des Valaisans |
 |
|
Cette année, nous avons fait quelque chose qui nous tenait à cœur depuis longtemps : nous avons commencé à parcourir le Chemin des Valaisans – de Zermatt jusque dans la vallée Kleines Walstertal.
La première étape de Saas Almagell à Simplonpaß, nous l’avions déjà parcourue fin juillet. Maintenant, nous avons préféré entreprendre la dernière étape et sommes partis de Lech vers Baad, en passant par le col Hochalppaß, puis sommes revenus à Lech par la Gemstl.
Agrandir la photo » | Autres photos » |
|
17.07.2011 |
|
Marathon biciclette Tannheimer
Tal |
 |
|
Les correspondants passont
Lech de vers à St. Anton.
Agrandir la photo » |
|
16.07.2011 |
|
Slackline ou slack : nos funambules à l’entraînement |
 |
|
Magnus et Linus se sont sérieusement entraînés : coordination et équilibre étaient aujourd’hui de mise, pour passer au-dessus du torrent sur une corde. Dietmar et Martina ont essayé eux aussi...
Voici quelques photos »
|
|
11.07.2011 |
|
Victorian State Youth Brass Band |
 |
|
Dans le cadre de sa tournée européenne (Munich, Bruxelles, Londres, Paris, Bregenz), la "Victorian State Youth Brass Band" originaire de Melbourne (Australie) a fait étape chez nous, à l’hôtel Theodul à Lech. Par un bel après-midi, nous avons pu profiter d’un avant-goût de son talent sur la place Rüfikopfplatz.
Le soir, ces jeunes musiciens de 10 à 25 ans se sont produits dans l’église de Lech où ils nous ont proposé un concert extraordinaire ! Et le lendemain, juste avant leur départ, ils se sont même essayés au cor des Alpes ! Maintenant, les voilà repartis dans leur Australie natale et nous espérons de tout cœur qu’ils reviendront très bientôt nous rendre visite !
Regardez les photos sur Picasa » |
|
28.06.2011 |
|
L’été est arrivé ! |
 |
|
Magnus et Linus s’entraînent régulièrement et se sont donné pour but d’escalader chaque semaine un des sommets de Lech.
Dietmar échange actuellement ses montagnes natales contre les "sommets" du Vietnam. Ravi, il envoie à ceux qui sont restés à la maison des nouvelles de son circuit.
Quant à moi, je fais tous les jours une randonnée pédestre ou à vélo dans les environs de Lech. Cette année la végétation est très en avance et les champs de fleurs multicolores sont magnifiques. La randonnée avec de merveilleuses vues – au-dessus des forêts de montagne et le calme... sont délicieux. Bouger dans notre nature – quoi de plus beau pour rester en forme et retrouver son énergie ? |
|
05.04.2011 |
|
Semaine des hôtes fidèles 2011 |
 |
|
La semaine des hôtes fidèles bat son plein !
3 moniteurs de ski guident nos vacanciers sur de magnifiques pistes.
Aujourd’hui, nous avons même découvert quelques pentes de neige vierge.
Quelqu’un nous a demandé si Saint Pierre, patron du beau temps, faisait aussi partie de nos hôtes fidèles.C’est comme ça : nous avons tout simplement une chance incroyable cette semaine, côté météo !
Regardez les photos sur Picasa » |
|
14.02.2011 |
|
Championnats d’Autriche de slalom – catégorie juniors |
 |
|
Lors des championnats de slalom - catégorie juniors - de cette année à Bad Kleinkirchheim, notre fils Magnus a remporté la médaille d’or et devient ainsi le champion d’Autriche junior de slalom. Nous sommes extrêmement fiers de lui et lui adressons toutes nos félicitations !
Agrandir la photo » |
|
28.01.2011 |
|
Toutes nos félicitations à "notre" Philippe ... |
 |
|
... qui a obtenu avec succès son brevet d’Etat de moniteur de ski !
Agrandir la photo » |
|
03.12.2010 |
|
Le cours de français organisé pour les hôteliers Autriche pro France ... |
 |
|
...sous la direction de Marie-Anne Labedade touche à sa fin. Entre 9 et 12 participants ont passé 5 jours à rafraîchir leurs connaissances dans la langue de Molière, pour pouvoir accueillir leurs hôtes francophones mieux que jamais. "Notre" Philipp n’aurait manqué l’événement pour rien au monde...
Agrandir la photo » |
|
26.11.2010 |
|
Tout était prêt pour l’ouverture de la saison le 26.11 : le restaurant et le hall ont eu droit eux aussi à leurs dernières retouches ! |
 |
|
Et nous sommes curieux de savoir ce que vous allez en dire...
Nous avons fait quelques photos et les avons mises en ligne ! » |
|
28.10.2010 |
|
Magnus et Linus ont ouvert la saison avec leur première randonnée à skis. |
 |
|
Il a neigé abondamment ces derniers jours et nos enfants n’ont pas pu résister : ils sont partis aujourd’hui avec leurs skis de randonnée en direction du mont Muggengrat. C’était vraiment TOP !
galerie photos Picasa » |
|
31.07.2010 |
|
|
 |
|
C’est aujourd’hui qu’a eu lieu l’ouverture officielle d’une des plus importantes installations paysagères - Horizon Field – sur l’alpage Kriegeralpe à Oberlech. L’artiste Anthony Gormley était également présent.
Le Kunsthaus Bregenz (Maison des Arts de Bregenz) a réalisé, grâce à l’artiste britannique Anthony Gormley, né en 1950, un projet absolument unique dans les montagnes du Vorarlberg. Horizon Field est le premier projet artistique du genre à découvrir en montagne. Et c’est en même temps la plus grande installation paysagère d’Autriche.
Vidéo » / autres photos » / plus d’infos » |
|
09.07.2010 |
|
"Grüner Ring" |
 |
|
Aujourd'hui nous avons exploré une autre étape de "Grüner Ring".
Le forêt Sagenwald. Impressionnant! Etez surpris vous-même!
Vous trouvez quelques photos sur...
Nous avons aussi rencontré un "Gormley" sur le chemin du train à Balmalp (au dessous de Zuger Bergbahn). Les places sont bien choissies. Il faut absolument l'avoir vu! |
|
24.06.2010 |
|
|
 |
|
Et dès le tout premier jour de l’été, le soleil s’est chaudement manifesté !
La bonne humeur est au rendez-vous puisque l’hiver et le froid ont fait place aux beaux jours. Du 24 au 26.06, Lech am Arlberg accueille l’"Arlberg Classic Car Ralley"...
plus » |
|
05. & 06.06.2010 |
|
|
 |
|
Alors que lundi dernier, le thermomètre n’affichait que 0°C, les 20°C dont nous profitons aujourd’hui nous conviennent bien mieux !
plus » |
|
| |
|
|
 |
|
Une journée de ski pour tous ceux qui en avaient envie...
plus » |
|
| |
|
|
 |
|
Et les Cieux étaient une fois de plus avec nous.
Outre un temps magnifique et de merveilleuses conditions d’enneigement, le "vol en hélicoptère" a été l’événement de la semaine !
Nous vous remercions tous d’avoir contribué à la réussite de ce séjour de retrouvailles.
A la prochaine fois – du 02 au 09.04.2011 !
galerie photos Picassa » |
|
16.03.2010 |
|
|
 |
|
Aujourd`hui l`hiver se présente en toute sa dimension. La neige poudreuse à perte de vue. Sentez cette rêve d`hiver maintenant! Le ski de printemps est garanti!
plus » |
|
|
|
|
 |
|
C’est par un magnifique après-midi ensoleillé, avec une neige idéale, que nous avons pris le temps de faire une séance-photos avec toute la famille. Une poudreuse de rêve et un soleil de plomb : c’était un moment particulièrement agréable, où la bonne humeur était au rendez-vous. Mettez-vous dans l’ambiance de la magie hivernale !
plus » |
|
|
|
|
 |
|
Encadrement parfait prodigué par Magnus et Linus pour la première participation de Volker aux championnats du Club de Ski – Volker a malgré tout remporté la 3e place !
plus » |
|
|
|
|
 |
|
Tous les membres de notre équipe ont repris le travail et nous avons décidé de fêter l’événement !Après le travail, nous nous sommes retrouvés au nouveau Parc des Sports de Lech où le tournoi de bowling devait avoir lieu.
plus » |
|
|
|
|
 |
|
Les biscuits de Noël, c’est pendant l’Avent qu’ils sont les meilleurs ! Au Theodul, nous en avons fait une sorte de gageure et organisé un concours pour élire « celui qui ferait les meilleurs biscuits de Noël » - avec dégustation en suivant, bien sûr !.
plus » |
|
|
|
Notre hôtel est ouvert |
 |
|
Mais malheureusement, l’hiver a pris un peu de retard. C’est pourquoi la saison de ski n’a commencé que le 4 décembre (certaines remontées ne sont pas ouvertes).
Nous vous remercions de votre compréhension. |
|
|
|
|
 |
|
L’automne aux belles couleurs vient de s’installer à Lech. Nous avons eu un été magnifique qui a laissé de profondes impressions et de superbes photos de prairies, d’alpages fleuris et de scintillants sommets alpins.
plus » |
|
Les 10.09. et 11.09.2009 |
|
|
 |
|
Les 10 et 11 septembre 2009, Lech accueille les 56e Journées Autrichiennes des Communes.
plus » |
|
06.09.2009 |
|
|
 |
|
L’été touche à sa fin et à l’hôtel Theodul, la tradition veut que l’on organise une soirée dédiée au personnel pour fêter la fin de la saiso.
plus » |
|
| |
|
|
